We use other with plural or uncountable nouns.
We use another with singular nouns.
- I have some other books at home.
(plural/books) - I have my handbag. My other luggage is in the hotel.
(uncountable noun/luggage) - I have another blue shirt in my wardrobe.
(singular/shirt) - Another piece of cake please.
(singular/piece of cake)