Anyone means one person or one person in a group. It is not important which person. It is used in negative sentences and questions.
Everyone means all the members in a group.
- I didn’t see anyone this morning.
- Does anyone know his name?
- Don’t worry, everyone here will get a ticket.
- Everyone is welcome to my funeral.
