Any more refers to quantities.
Anymore is an adverb that refers to time. It means now or no longer.
- Are there any more oranges in the fridge?
- We mustn’t loose any more games this season.
- How can we trust him anymore?
- She doesn’t make biscuits anymore.
