Vocabulary or Dictionary

Dictionary talks about a book of words.
Vocabulary talks about the words in a dictionary.

• Can I borrow your dictionary?
• His English vocabulary was growing one word every day.