If you look on something then you see it but are not involved in it.
If you look at something you use your eyes to see it.
- I looked on as the meeting became chaotic. Eventually I left the room.
- I looked at her and she looked at me. It was love at first sight.
