Holiday is for a short time away from work.
Holidays is for talking about the big holiday you have in the summer or winter.
Vacation is used for the time when universities have a holiday.
- Do you have plans for the New Year holiday?
- Where are you going for your summer holidays?
- Do you think the lecturers will give us work to do during the vacation?
