If something is convenient, it makes your life easier.
If something is suitable, it is right for a particular purpose.
- The supermarket is very convenient for me. It is only a five-minute walk to it.
- A waterproof jacket is suitable for rainy weather.
