If you want to describe something as ordinary or nothing special use everyday.
If you want to describe something that happens every day use every day.
- His book looks into the everyday life of British people.
- You have been late for school every day this week.
