No apostrophes with possessive pronouns

Don’t use apostrophes in possessive pronouns.

• Our family’s hotel room is next to their’s hotel room.
  (possessive pronoun/their)
  Our family’s hotel room is next to their hotel room.
  Our family’s hotel room is next to theirs.