If you are doing good it means that you are helping other people.
If you are doing well it means that you feel healthy or are making progress with something.
- He has been doing good all his life.
- My wife and I are doing well since we left the city and moved to the countryside.