Anytime means that something can happen at any point in time, with no restrictions nor limitations.
Every time means each separate occasion.
- You can go to the supermarket anytime you want. It is open 24 hours.
- Every time you go to the supermarket you forget something.
